亚培管理学院 专注人才成长发展

宁波大学翻译硕士研究生专业学位学科介绍

宁波大学| 2022-04-18|10416

宁波大学翻译硕士专业学位点是2010年国务院学位办批准的第三批翻译专业学位授权点。该学位点以国家特色专业(英语)、浙江省重点建设专业以及“外国语言文学”浙江省高校人文社科重点研究基地为依托,旨在培养掌握相关翻译领域的理论知识,具有扎实的英、汉双语基本功和较强的翻译实践能力,能够承担语言服务产业相关工作的高层次、应用型、复合型人才。据中国科学评价研究中心、武汉大学中国教育质量评价中心、中国科教评价网2017年9月《中国研究生教育分学科(专硕)排行榜》最新数据显示,该学位点在全国203所开设翻译硕士专业的学校中排名第16位。

翻译硕士研究生专业学位点师资力量雄厚,教学设施优良。师资团队现有教授18名,其中享受国务院特殊津贴教授1名,教育部新世纪优秀人才2名,浙江省“钱江学者”特聘教授2人,宁波市甬江学者特聘教授1人,省级教学名师1名,市级教学名师3名。本专业教师中现有3人被评为浙江省中青年学科带头人,9人被列入浙江省151人才工程,3人被列入宁波市4321拔尖人才工程。

近5年来,专任教师在Babel, Semiotica , Meta,《外语教学与研究》《中国翻译》等国内外知名学术期刊发表论文100余篇,出版译著30余部,专著10余部,参与编纂大型词典2部,主持国家、省部级科研项目20余项。专任教师承担的宁波市政府外文网站连续八年获全国省会城市、计划单列市政府网站评比第一名。此外,宁波大学MTI教育中心还常年邀请知名的学界、业界专家学者以讲学、授课、指导等多种形式前来交流,聘任了一批口笔译资深专家担任翻译硕士业务指导教师。

学位点负责人贺莺,教授,博士,校级教学名师。浙东学者,宁波大学领军学者。中国翻译协会理事,SSCI期刊Babel编委,中国外文局翻译人才评价与高校教学促进专家委员会委员,WITTA世界翻译教育联盟课程委员会主任。研究方向为新闻翻译、翻译课程与教学论。主持完成国家级教学成果奖二等奖1项,完成省级教学成果奖特等奖2项、二等奖1项,主持或参与各级教学科研项目十余项,在《中国翻译》等学术期刊发表论文十余篇,在商务印书馆等国家一类出版社出版教材、译著十余部。近年来指导学生在《英语世界》发表译文近10篇,获研究生创新成果奖二等奖、省“互联网+”创新创业大赛铜奖等多个奖项。

宁波大学翻译硕士研究生学术学位点主要学术带头人和学术骨干有屠国元教授、辛红娟教授、廖晶教授、符荣波教授、张楠教授、黄大网副教授、陈文安副教授、杨建华副教授、李广志副教授等。

055100 翻译硕士研究生专业学位点根据自身的办学定位和不同层次的市场需求,下设三个专业方向:(1)055101英语笔译;(2) 055102英语口译;(3)055105日语笔译

上文所述就是宁波大学翻译硕士研究生专业学位的相关介绍,欢迎广大学员报考宁波大学在职研究生学位深造,非全日制研究生、专业硕士研究生更多报考信息请咨询亚培研学研究生培训老师。

翻译在线报名
相关文章推荐