翻译专业学位是文学学科门类下设的一级学科专业，为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，决定在我国设置翻译硕士专业学位。

翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

055100 翻译（专业学位）一级学科

二级学科

055101 英语笔译

055102 英语口译

055103 俄语笔译

055104 俄语口译

055105 日语笔译

055106 日语口译

055107 法语笔译

055108 法语口译

055109 德语笔译

055110 德语口译

055111 朝鲜语笔译

055112 朝鲜语口译

055113 西班牙语笔译

055114 西班牙语口译

055115 阿拉伯语笔译

055116 阿拉伯语口译

055117 泰语笔译

055118 泰语口译

055119 意大利语笔译

055120 意大利语口译

055121 越南语笔译

055122 越南语口译

培养目标

翻译专业学位研究生旨在培养具有综合素质高、职业道德好，且语言运用能力较强、翻译技能熟练、知识面宽，能够胜任各方面翻译任务的高级笔译（文书、电子、信息等专业）和高级口译（会议会展、商务、联络陪同等领域）专业人才。在培养过程中，注重专业技能训练，强调行业经验、知识积累，以使研究生获得高级英、汉口笔译专才所必备的基本素质。

研究方向

英语、俄语、法语、德语、意大利语、西班牙语、阿拉伯语、日语、朝鲜语、泰语、越南语等笔译和口译。

课程设置

笔译理论与技巧、英汉比较与翻译、笔译工作坊、信息科技中级翻译、信息科技高级翻译、计算机辅助翻译、翻译技术、翻译与本地化管理、传媒翻译、技术传播、术语与翻译、翻译概论、基础笔译、口译理论与技巧、商务翻译、法律翻译、文学翻译、翻译批评与赏析、高级法商笔译、国际会议笔译、中华文化译介、笔译工作坊、法商英语读写、国际商法、国际商务等课程。

就业方向

翻译专业学位研究生毕业可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门，承担商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作；也可在中学、中专、职高、技校和英语语言培训中心、大中专院校及科研部门等从事教学和科研工作。