亚培管理学院 专注人才成长发展

外国语言文学研究生学位介绍

外国语言文学,是文学门类下的一级学科名称,设有英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学、欧洲语言文学、亚非语言文学、外国语言学及应用语言学11个二级学科专业。

050200外国语言文学(一级学科)

培养目标

具备系统的外国语言文学基础理论和专业知识,了解本学科的基本特点和本质、掌握本学科的基本研究方法;具有从事外国语言文学研究的基本能力;具备较熟悉的外语口笔译能力和汉语写作水平,掌握第二外语笔译能力及阅读与本学科有关的专业外文资料的初步能力;具备从事与本学科相关的工作能力。

研究方向

外国语言文学学科现设有2个研究方向:英语语言文学和外国语言学及应用语言学。英语语言文学二级学科硕士点下设英美文学、翻译研究、英美文化与跨文化交际三个研究方向。英美文学方向指导学生大量阅读英美文学作品(小说,诗歌,戏剧,散文等),了解各个历史时期的文学流派,特别是二十世纪以降的各种文学思潮,提高学生的文学修养和进行文学研究的能力。翻译研究方向以翻译理论与具体现象的研究为导向,引导学生认识中西方翻译理论,理解翻译研究的文化转向,培养运用翻译理论对古今中外各种翻译现象进行描写、解释、批评的能力,并在此基础上形成多元、实用的翻译观念;本方向辅以适当的口笔译实务训练,是学生具备从事翻译研究与实践的能力。英美文化与跨文化交际方向培养学生对英美历史与文化的认知,帮助了解跨文化交际学科的基础理论以及欧美文化思潮,培养对当代社会各种跨文化现象进行研究的能力,或者对文学文化作品进行解析的能力。

外国语言学及应用语言学方向下设神经与认知语言学、实验语言学、功能语言学、第二语言习得等方向,目标是使学生比较系统地掌握现代语言学和应用语言学的基础理论、重要流派思想、主要研究方法,培养一定的学术敏感性,丰富学术研究素养,形成良好的学术研究能力。

课程设置

翻译理论,文化与广告翻译,跨文化交际文献阅读,圣经历史语言阐释,二十世纪美国小说,莎士比亚精读,翻译文献选读,十九世纪英国小说,文明研究,现代英国小说,翻译研究专题,汉英翻译实务,口译理论与实践,现代西方文论,现当代英语诗歌,当代语言学,语言研究中的定量数据分析,英语课程设计与评估,外语教学流派研究,应用语言学,社会语言学研究,语言对比与翻译,语音学,语篇分析,英语教学论等。

培养特色

秉承“有教无类、因材施教、厚积薄发、经世致用”的教学理念,培养了一批专业技能扎实、动手能力强、思想观念新、适应能力好的毕业生。

就业方向

本专业毕业生发展方向较为宽广,主要分为政府机构、中小学老师、商贸企业、求学深造以及其他就业形式。呈现出就业方向广,多数留深从事与英语专业相关工作。

对报考者的要求

欢迎推免生,欢迎具有博士授权或硕士授权高校的考生报考,不接受同等学力考生。

 

外国语言文学在职研究生在线报名