江西师范大学MTI翻译硕士研究生专业学位学科介绍

江西师范大学外国语学院前身系国立中正大学外语系，创办于1946年。解放后，先后更名为南昌大学外语系(1949—1953年)、江西师范学院外语系（1953—1983年）和江西师范大学外语系（1985—1993年），1994年更名为江西师范大学外国语学院。学院下设英语系、日语系、法语系、翻译系、俄语系、大学外语教研部、马达加斯加研究中心（教育部国别研究中心）及多个科研团队。

外国语学院师资力量雄厚，现有职工150人，专任教师134人，其中教授11人，副教授48人，具有博士学位人数49人（含在读），有省“双千计划”人选1人，“新世纪百千万人才工程”省级人选1人，省“井冈学者奖励计划”1人，省金牌教授1人，江西省高校中青年学科带头人1人，江西省高校中青年骨干教师3人，博士生导师5人，硕士生导师35人。

外国语学院是江西省最早拥有硕士学位授予权的单位，迄今已有英语语言文学、外国语言学与应用语言学、跨文化研究和学科教学论（英语教学论方向）四个学位点，以及现代语言理论与语言应用、外国文学、心理语言学、学科教育二级博士点，2013年开始招收博士研究生。此外，经教育部批准，我院具有教育硕士（英语教育学）和翻译硕士两个专业硕士学位的授予权，并接受同等学力者申请硕士学位。2004年英语语言文学学科被定为“江西省重点建设学科”；2005年英语专业学位点在硕士学位评估中评为优秀。

055100 翻译硕士专业研究生学位学科点在遵循研究生教育的一般规律基础上，根据专业学位教育的特点，借鉴、吸收国内外高层次翻译专门人才培养的有益经验，紧密结合我国国情，特别是结合地方翻译实践领域的实际情况，坚持专业建设、学科建设为地方社会、经济、文化建设服务，着力于培养一批英语熟练、具有丰富理论和文化修养的高层次 、应用型、 复合型翻译人才。

MTI翻译学科点自2011年开始招生以来，不断开发各种学习和实践资源，为学生提供丰富多样的课程、建立同传实验室、开展翻译志愿者服务等，使学生在丰富多彩的教学和实践活动中不断提升中英文水平和英汉翻译技能。本学科点还积极开拓了多个翻译实践基地，与江西省外事侨务办公室、江西省水上运动中心和江西比特翻译公司等相关政府部门和公司建立了稳定而良好的合作关系，从而为翻译专业硕士点的教师与学生提供更多更好的翻译学习和实践机会。

翻译学科点现有翻译硕士导师10位，以正、副教授或具有博士学位的专任教师为主，任课教师均具备丰富的口译或笔译经验。2014年第一届毕业的学生多与外贸部门和大型企业签约，从事翻译工作。 

上文所述就是江西师范大学翻译硕士研究生专业学位学科的相关介绍，欢迎广大学员报考江西师范大学在职研究生学位深造，非全日制研究生、专业硕士研究生更多报考信息请咨询亚培研学研究生培训老师。