2023MTI翻译在职硕士研究生学位报考择校指南

虽然有很多专业都是可以在职报考的，但是由于学科性质的差异和招生情况的区别，使得一些专业会尤其受到在职人员的欢迎，比如说翻译硕士，实践性比较强，招生院校和名额也比较多，不少院校都招收非全，这就使得翻译硕士在职报考有了很大的选择空间，那么在择校方面有哪些是值得我们去了解的呢？

一、院校实力

关于这一点，主要可以根据开设翻译专业硕士点的批次来进行判断，较早批次进行招生的，在翻译专业方面底子更厚，拥有丰富的教学经验以及资源积累，不过也不能只看这一点，毕竟时代是在不断改变的，所以还要综合去考察院校给到翻译硕士的师资团队和教学资源情况，比如说有的院校的翻译硕士虽然批次比较晚，学科排名还相对靠后，但是院校正在大力助推发展，给到了很高的师资配置和丰富的资源，只不过是还需要时间来发展，那么这也是可以考虑的。

如果时间比较充足，也有一定的学习能力，那么在报考方面选择排名靠前的开设翻译硕士专业招生的院校还是比较重要的，至少就社会认可度来说，这些院校的毕业生本身就更吃香，职场发展空间更大。

二、院校位置

对于硕士来说，很多时候在哪里读了大学，往往就会在当地或者是周边地区发展，这是因为每所院校的影响力都是具有地域性质的，尽管有不少名校在全国都非常吃香，但相比之下自然还是在本地的优势更大。因此，在这样的前提条件下，选择地理位置在一线或二线发达城市的院校，往往更有利于日后的发展。尤其是翻译专业本身也是在经济比较发达的地区才会有更大的需求和更好的待遇，那么无论是起点还是之后的平台，这样的选择都会更好一些。

三、院校性质

一般而言，如果重视专业发展的话，那么翻译硕士在职报考选择外语类的院校就要优先于其它性质的，毕竟在针对翻译专业这方面，外语类的院校无论是师资配置还是教学水平往往都要更加专业，培养方式也更为完善。而其它综合类院校，或者是理工类、师范类、财经类的，对于翻译硕士来说，往往可能是追求院校本身的名气、地理位置抑或相对较低的报考难度而会去选择的，当然了，也有不少非外语类专门院校的翻译专业也是很强的。

总之，翻译硕士在职报考时针对院校的选择，还是要结合自身情况，来进行“量身定制”，没有哪所院校是一定适合所有考生的，高性价比的、值得报考的院校是因人而异的。

欢迎广大学员报考MTI翻译在职研究生学位深造，非全日制研究生、专业硕士研究生更多报考信息请咨询亚培研学研究生培训老师。