2022在职翻译硕士MTI专业解析与择校指南

翻译硕士属于专硕，偏向于实践教育，专业对口性强，并且就考研竞争度而言，要比学硕的压力小一些。当然，就近几年的报考热度来看，意识到这一点的同学也是越来越多，不少名校的报录比都有了明显的上升，因此，对于考生而言，想考在职翻译硕士的话，就要对这个专业和相关的院校都有足够的了解。

专业解析

翻译硕士属于文学门类，学科代码为0551，简称为翻硕或者MTI，主要是培养具备专业口译和笔译能力的高级翻译人才。

在职翻译硕士一般是指非全日制研究生，考试科目总共有4门，101思想政治理论，448汉语写作与百科知识，以及因语种而异的翻译硕士外语和外语翻译基础。

这一专业的就业前景比较可观，能够多方向、宽领域地发展，主要是在翻译及出版类行业、国家机关及国有大中型企业、外资企业或中外合资企业以及大中专院校或其它教育领域可以拥有较为丰富的工作机会。

择校指南

1、院校实力

越早开设翻译专业硕士点的院校，教学经验和资源积累也就越丰富，往往就意味着师资配置和专业实力更加强势。当然，批次较早的院校，往往报考难度也会更高一些。

2、地理位置

在职人士要兼顾工作和学习，自然要考虑到院校的所在地，一方面关系到上课的时间和金钱成本，另一方面也会影响将来的发展方向。选择地理位置较近的院校，到校上课更方便，会过于劳心费神。选择经济发展水平高、一、二线的城市，实践机会和发展平台更好。

3、院校性质

外语类的院校，比如北外、上外，适合专业学生报考，难度比较高的同时专业实力很强，认可度高。

综合类的院校相对比较稳妥，虽然翻译专业在该校可能并非王牌，但院校本身综合实力不错的话，认可度也不会差，适合求稳的学生。

而少数也开设了翻译硕士的工科类院校，普遍更加好考，虽然文学门类方面的专业实力可能比较弱，但是对于不是特别在意这一点，主要需要院校的品牌或者是一个研究生学历的学生来说更加适合。

关于在职翻译硕士的专业解析和择校指南就讲到这里了，这个专业的热门程度现在也是不低的，开设非全日制招生的院校也在进一步增加，对于有想法报考的同学们来说，还是很值得好好把握一下这个机会的。

欢迎广大学员报考翻译MTI硕士在职研究生学位深造，非全日制研究生、专业硕士研究生更多报考信息请咨询亚培研学研究生培训老师。